Nuevo programa de apoyo por medio del Departamento de Seguridad Económica
Gabriel Limón
El Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES, por sus siglas en inglés) y el Servicio Público de Arizona (APS), anunciaron su asociación para conectar a las familias de menores ingresos a un programa de tasa de descuento provisto por la compañía de electricidad.
El Programa de Apoyo Energético de APS ofrece un descuento del 25 por ciento a los hogares en o por debajo del 150 por ciento del nivel federal de pobreza.
Dado que el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) y la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) atiende a hogares en o por debajo del 130 por ciento del nivel federal de pobreza, los beneficiarios de los beneficios son automáticamente elegibles para el programa de descuentos APS.
“Nuestro objetivo es ayudar a las personas y familias en Arizona a superar las barreras a la autosuficiencia, las asociaciones como la que fomentamos con APS nos permiten trabajar con nuestros socios comunitarios para identificar soluciones para nuestros clientes”, dijo el Director de DES, Michael Trailor.
La Administración de Asistencia Familiar del DES (FAA), que administra SNAP y TANF, está creando conciencia y completando el proceso de solicitud para los clientes que están aprobados para recibir beneficios.
“Nuestro compromiso con los clientes incluye ofrecer recursos como el Programa de soporte de energía para ayudarlos a administrar sus costos de electricidad durante todo el año, ahora los clientes pueden acceder a este soporte de APS en muchas más ubicaciones en todo el estado gracias a esta asociación con DES”, dijo Stacy Derstine, vicepresidenta de servicio al cliente de APS.
En diciembre de 2018, una oficina piloto de la FAA comenzó a acercarse a los clientes sobre la asistencia de APS disponible a través del Programa de Apoyo de Energía y para el 21 de marzo, la inscripción en el Programa de Apoyo Energético estará disponible en 22 oficinas del DES.
“En la oficina local, hemos tenido el privilegio de presenciar el extraordinario impacto que este programa tiene en nuestros clientes, una madre estaba al borde de las lágrimas y nos explicó cómo los ahorros en su factura de electricidad la ayudarán a comprar más pañales y ropa para su hija”, dijo Kathryn Steffen, directora de la oficina piloto de DES FAA.
Los meses de verano son históricamente cuando la mayoría de los clientes ven costos de energía más altos que el promedio y a medida que se acerca el verano, el DES formará parte de una campaña especial de APS llamada “100 días de ayuda” diseñada para conectar a los clientes con la asistencia y el apoyo que necesitan para ahorrar en costos de energía antes de que las altas temperaturas lleguen a Arizona.
Para solicitar el Programa de Apoyo Energético, las personas pueden visitar una oficina participante del DES, solicitar en línea o descargar y enviar una solicitud por correo.
Su carta de adjudicación de los beneficios de SNAP o TANF puede servir como prueba de ingresos, pero hay varios otros documentos de ingresos aceptados.

Para obtener más información sobre el Programa de soporte energético, visite el sitio web de APS.
PIE DE FOTO:
El Director de DES, Michael Trailor.